Kas met documenten

Documents & Forms

General

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Kerninformatie uitkeringen en minimumloon	Informashon esensial tokante benefisio sosial i suèldu mínimo	Key information benefits and minimum wage	x	Leaflet
Snel op weg in Caribisch Nederland	Haña bo kaminda rápido na Hulanda Karibense	Quickly find your path around the Caribbean Netherlands	Encuentre su camino en el Caribe Neerlandés	Leaflet
Bezwaar maken	Opheshon	Filling an objection	x	Leaflet
60+'er in Caribisch Nederland	60+ na Hulanda Karibense	60+ in the Caribbean Netherlands	x	Leaflet

AOV

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Aanvraag Algemene Ouderdomsverzekering	Formulario di petishon AOV	Application Old Age Pension	x	Form
Aanvraag AOV partnertoeslag	Formulario di petishon AOV supsidio di pareha	Partner Allowance	x	Form
Wijziging in uw persoonlijke situatie	Formulario di kambio	Changes to your personal situation	x	Form
60+'er in Caribisch Nederland	60+ na Hulanda Karibense	60+ in the Caribbean Netherlands	x	Leaflet
Aanvraag Eenmalige Uitkering 2020	Petishon pa Eenmalige Uitkering	Application one-time payment	x	Form

Employment

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Informatie voor werknemers	Informashon pa empleado	Information for employees	x	Poster
Informatie voor werkgevers	Informashon pa dunadó di trabou	Information for employers	Información para empleadores	Folder
Minimum en maximum daglonen	Salario pa dia maksimo	Minimum and maximum daily wage	x	Form
Factsheet minimumloon en premies voor werkgevers	Factsheet suèldu mínimo i primanan pa dunadó di trabou	Factsheet minimum wage and premiums for employers	x	Form
Verzoek beëindiging arbeidsovereenkomst	Petishon pa pèrmit pa terminá e kontrato di trabou	Requesting to terminate the employment contract	x	Form
Getuigenverklaring bedrijfsongeval	Deklarashon di testigu di aksidente na trabou	Witness Statement Industrial Accident	x	Form
Medische verklaring bedrijfsongeval	x	Medical Statement Industrial Accident	x	Form

Labor Inspectorate

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Asbest Werkplan	Plan di trabou Asbèst	Asbestos Working plan	Plan de trabajo Asbesto	Form
Instrumenten wetsnaleving arbeidsinspectie	x	Law enforcement instruments	x	Form
Veilig werken in de bouw	Traha seif den konstrukshon	Working safely in construction	Trabajar seguro en la construcción	Leaflet
Veilig werken in de horeca	Traha seif den hóreka	Safe working in hospitality industry	Trabajar con seguridad en la industria de la hospitalidad	Leaflet
Arbeidsinspectie Inwonende hulp in huishouding	Trahadó doméstiko ku ta biba na e kas di trabou	Live-in domestic worker	Empleado doméstico interno	Leaflet

Social insurance amounts

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Sociale verzekering bedragen	Montantenan Seguro Social	Social insurance amounts	x	Form

Child Benefit

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Aanvraag kinderbijslag	Formulario di petishon pa kompensashon pa yu	Application form for child benefit	Solicitud para un Subsidio Familiar	Form
Toevoeging kind	Agregashon yu	Addition child	Añadir hijo	Form
Wijziging in uw persoonlijke situatie	Formulario di kambio di petishon pa kompensashon pa yu	Changes personal situation child benefit	Formulario modificación subsidio familiar	Form
Kinderbijslag	Kompensashon pa yu	Child Benefit	Subsidio por hijo	Leaflet

Social Relief

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Onderstand	Ònderstant	Social Relief	x	Leaflet
Bijzondere onderstand	Ònderstant partikular	Special social relief	Ayuda social particular	Folder
Aanvraag schoolbenodigdheden	Formulario artíkulo di skol	Application school supplies	x	Form

Work Permit

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Tewerkstellingsvergunning - Informatie voor werkgevers	Work permits Information for employers	Work permits - Information for employers	x	Leaflet
Stroomschema tewerkstellingsvergunning	Stroomschema tewerkstellingsvergunning	Flow diagram work permit	x	Form
Stroomschema vacature naar vergunning	Stroomschema - Di vakatura pa permit	Flow chart vacancy to permit	x	Form
Aanvraag tewerkstellingsvergunning	Formulario di petishon pèrmitnan di trabou	Application form work permit	x	Form
Checklist bewijsstukken	Checklist petishon pèrmitnan di trabou	Checklist work permit application	x	Form

Widows and orphans

Nederlands	Papiamentu	English	Español	Type
Aanvraag wezenpensioen	Formulario di petishon pa penshun di huerfano	Application form for Orphans Pension	x	Form
Aanvraag weduwepensioen	Formulario di petishon pa pension di viuda	Application form for widows pension	x	Form
Wijziging in uw persoonlijke situatie	Formulario di kambio	Changes to your personal situation	x	Form